Bei meinem letzten Urlaub auf Sylt machte ich ein Foto einer Möwe. Die Wellen und der Strand hatten es mir mal wieder angetan. Also spielte ich ein wenig mit Stoffen, die ich auf Lager hatte. Die Möwe druckte ich auf ein Stück Stoff. Die Stücke wurden gepiecet, appliziert und freihand gequiltet.
When I visited the island Sylt the last time I took a picture of a seagull. Back home I couldn't forget the waves and the beach. So I played a little bit with the fabric I had in store. The picture of the seagull was printed on some fabric. I pieced, appliquéd and freemotion quilted the piece.
Ich konnte mich nicht so gut entscheiden, wo die Möwe sitzen sollte. Da schenkte mir eine Freundin ein Stück Material, dass sie mit dem Heilluftföhn geformt und dann bemalt hatte. (Vielen Dank liebe Momo.) Als Holzpfosten ziert es nun den Quilt -
I couldnt decide on the spot I wanted the seagull to sit. A friend of mine helped me by giving me some material she had formed with a hot-air gun and then painted. (Thank you so much dear Momo!) As a pole you can see it under the seagull -
dreidimensional - damit die Möwe nicht herunterfällt.
to prevent it from falling to the ground.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen